رپورٹ(بلوچى)

گوستگئن شنبهء روچا ٢٠٠٨/٠٨/١٦ بلٶچانى مزنئن مچّى يے که چه دنياىء چارکنڈان مه لندن ء يکجاه بوتگ اتنت برجاه دارگ بوت۔

اے ديوان که دور از وطن بلوچانى گوستگئن ديوان و مچّى يان ء آسر و نتيجه ات٬ درملکى بلوچانى اولين رسمى ائن ديوان مه بيست و يکمى صدى ات که په سرجمئن بلوچ استمانء راجى و انسانى حقانى رند گيرىء برجاه دارگ بوت۔

اے ديوان ء ڈلگ ترئن و اھم ترئن نکته ايش ات که مشرقى٬ مغربى و شمالى بلوچستان ء تعلقدارئن بلوچ که مان يوروپ٬ امريکا٬ کانادا٬ افريقا و ميڈل ايست بزان خاورمينهء نندٶک و آباد انت٬ دور چه وتى سياسى باور و خيالان٬ په وتى بزّگئن بلوچ راجء انسانى حقّانى خاطرا يکجاه مُچّ بيگ ات۔

ديوان گون يک منٹ(دقيقه) سکوت(بے توارى) په بلوچستان يلئن راجى شھيدان که شھيد بالاچ مرى و يعقوب مھرنھاد دو سمبليک شھيد ء نام ذکرکنگ و فاتحه وانى ء بنگئج بوت۔

رند چه بازئن بحٽ و ترانان٬ ديوان ء فيصلهء ردا "بلوچ ھيومن رايٹس کونسل"= " شوراى حقوق بشر بلوچ" جوڑينگ بوت۔

ھمے ديوانا يک کميٹى يے په "ب ھ ر ک" ء اساسنامه= کانسٹيٹيوشن ء تيار کنگا ذمّه وارى ديگ بوت که ٦ ھپتگ ء تيار و کونسلء اگزيکٹيو بيورو= ھيئت اجرايى ء رسئنگ به بيت۔ رپورٹ اچ: بلوچ کميونٹى - لندن

گزارش ( فارسى)

روزھاى جمعه و شنبه گذشته ٢٠٠٨/٠٨/١٥٬١٦ از چھارگوشه جھان جمع کٽيرى از بلوچھا در لندن گردھم آمدند۔

اين تجمع پس از چندين گردھمائى در کشورھاى گوناگون جھان اولين گردھمائى رسمى بلوچھاى مقيم خارج از وطن در قرن بيست و يکم بود که براى پيگيرى و دفاع از حقوق ملى و انسانى بلوچھا برگزار گرديد۔

برجسته ترين نکته اين گردھمائى بى نظيرحضور پر رنگ بلوچھاى متعلق به بلوچستان شرقى٬ غربى و شمالى مقيم کشورھاى مختلف اروپائى٬ آمريکائى٬ کاناد٬استراليا٬ آفريقا٬ آسيا و خاورميانه فارغ از وابستگى ھاى فکرى و سياسى شان و صرفاً براى دفاع از حقوق انسانى مردم محروم بلوچستان بود۔

جلسه با يکدقيقه سکوت و فاتحه خوانى به ياد و احترام شھداى قھرمان بلوچستان که از شھدا مير بالاچ مرى و يعقوب مھرنھاد به عنوان سمبليک از بلوچستان شرقى و غربى نام برده شد آغز بکار کرد۔

پس از بحٽ ھاى فراوان و با شرکت فعالانه حاضرين ٬ تأسيس " بلوچ ھيومن رايٹس کونسل = شوراى حقوق بشر بلوچ" تصويب و اعلان گرديد۔

پس از انتخاب ھيئت اجرايى ٬ طرح و تھيه اساسنامه " بلوچ ھيومن رايٹس کونسل" به عھده جمعى از متخصصين بنام کميته اساسنامه محول گرديد تا در ظرف شش ھفته آنرا تھيه و در اختيار ھيئت اجرايى کونسل قرار دھند۔

گزارش از: بلوچ کميونٹى – لندن

August 22, 2008

Friday

Sha'aban 19, 1429

Baloch diaspora to form HR body in London

By Our Special Correspondent

LONDON, Aug 21: Baloch diaspora from Australia, America, Scandinavian countries, Europe and the Gulf states which gathered here for a two-day deliberation this week has decided to establish a Baloch Human Rights Council (BHRC).

A Press release issued by interim committee of the council here on Thursday said that the BHRC to be based in London would address the aggregated gross human rights violations in Balochistan by both Iran and Pakistan with special focus on a) human rights, b) land rights to indigenous Baloch populace, c) release of political detainees, d) forceful disappearance of Baloch political and human rights activists, e) promotion of Balochi language as medium of instruction, f) summary executions of Baloch youth, g) Baloch control over natural resources of Balochistan, h) recognition of Baloch culture and heritage, I) freedom of thought and religion, J) Stopping tests of nuclear weapons in Balochistan and, k) growth of religious extremism and terrorism.